“天王盖地虎!”
“宝塔镇河妖”
各行各业,都有其行话,土匪、黑道说的也被称为“黑话”“切口”,在民间艺人中也有“春点”或“唇点”等。行话是各行业为了方便沟通自然形成的语言现象。炼化行业中,当然也有自己的“黑话”!我们今天也定个小目标——弄懂这些行话!
小编刚参加工作时候,就被老师傅说的各种“黑话”搞得懵圈,回去翻遍教材,也没有这样的“翻译书”。今天,小编总结出了一部分现场的行话,大家快来看看,你能听懂几个?
扣
说起“扣”,就要先从阀门讲起。阀门是炼化装置最经常操作的设备,其品种和规格相当繁多。工艺的调整,大多数都是通过对各种阀门的调整来实现。
一些常见的阀门
“扣”是操作阀门开度的基本单位。“一扣”指的是阀门手轮开启或关闭的一圈。在现场,经常听见师傅这样指挥:“开两扣”“关半扣”……
当然,随着自动化率的提高,关键阀门都换成了电动阀、气动阀,在室内用鼠标点击可以控制啦,而且控制精度比手动操作高多啦!
操作员通过DCS控制阀门
虚扣
有时,在开关阀门时,手轮虽然转动,但阀门并没有实际动作,这样空转的“扣”就叫“虚扣”。虚扣有的是防止误操作,也有的是因为阀门老化手轮出现的松动。“虚扣”的存在因阀门的型号、使用时长而异,总之在操作时要留意。
老旧阀门可能会出现“虚扣”
掉坨
阀门如果发生故障,比如阀杆断裂等,旋转阀门手轮就不能开启阀门。一般来说,狭义的“掉坨”指闸阀的阀杆断裂,广义的“掉坨”指所有阀门的不能正常开关动作。在操作中,直观感觉就是“阀坨”掉在阀体里面,无法控制,称为“掉坨”。
一种常见的闸板阀剖面图
嵌缝
这个嵌缝,不是瓦工中砌砖的嵌缝,而是操作阀门时的技巧。开阀门时,有时不需要开度很大,只需阀门开一个小缝隙,微微流过一点介质,这就叫“嵌缝”,很形象吧?就像家里开水龙头刚刚滴水的感觉。
流过少量介质,就像水龙头刚刚滴水一样
过量
这个“过量”,不是“饮酒过量”那个“过量”,而是指有介质通过阀门或管线,是“介质通过,有流量”的意思。如果阀门打开了还没有过量,就要考虑流程是否打通、阀门是否故障、是否堵塞,等等。
经验丰富的老师傅,可以通过振动、声音、温度等,来判断管线阀门有没有过量,甚至能估计出大致流量是多少,厉害吧!
现场确认阀门开度和介质通过情况
公斤
这个公斤,不是重量单位,而是压力单位,意思是“XX公斤每平方厘米”,换算关系是:1兆帕约等于10“公斤”。如果现场有人说:“某某介质压力是180公斤”,意思就是压力为18兆帕。现在,公斤并不是标准的压力单位,但在可以直观地表述压力的大小,在口语中也有所使用。
常用压力单位的换算关系
打水锤
打水锤,也称“水锤现象”“水击”。是指水(或其他液体)在管道内输送过程中,由于阀门突然开启或关闭、水泵突然停止等原因,使流速发生突然变化,压强产生大幅度波动的现象。现场最易发生水锤的操作是蒸汽暖管、吹扫时,当热的水蒸汽进入较冷的管道时,气态的水蒸汽会冷凝为液态的水,冷凝水在压力、重力、惯性等作用下,会与管道壁发生撞击。因水在管道内像打锤一样,就被称为“打水锤”。
水锤现象示意图
打水锤时,轻者发出振动和声响,重者会损害管道、阀门和设备。当然,在生产操作中,要避免打水锤的出现。
耍龙
这个“耍龙”可不是过年的“舞龙”,而是指管线不被固定,不规则乱甩的不稳定现象。在现场,为了引水、引蒸汽等,有时候需要接胶管,当介质喷出时,如果胶管的出口没有固定好,就会乱甩。某些管径较小的金属管,也有可能出现“耍龙”现象。在现场“耍龙”是很危险的,一定要避免。
临时引出的蒸汽胶管,容易出现“耍龙”
舞龙表演
四氟
现场说的“四氟”指的是密封用的生料带,主要材料是聚四氟乙烯,英文名PTFE。这种材料有耐高低温、自润滑性、不粘性、耐老化性等特点,是在螺纹安装时常用的材料,炼化设备经常使用,家中的水暖也常会用到。而且缠绕的方向很有学问哦!
不同规格大小的四氟
四氟缠绕方向示意图
芯(xìn)子
换热器是炼化装置常见的静设备,有很多种类型,较常见的是管壳式换热器,结构上主要分壳(qiào)体和管束两部分。
管壳式换热器结构示意图
运行时,一种介质走壳程,另一种介质走管程,这样就实现了两种介质的热量交换。换热器管束俗称“芯子”,在检修时,要从壳体中抽出来。成为“抽芯子”,回装管束被称为“插芯子”。
换热器芯子
好啦,以上内容,童鞋们看懂了吗?
请看以下情景对话,你能翻译出来吗?
班长
咱们得引个蒸汽胶管,小李,把胶管头固定好,这个蒸汽有10公斤,小心别耍龙了!
班长,踩住啦!
小李
班长
小张,蒸汽阀嵌点缝,看看有没有水!
手轮转了一圈,阀不动作啊,是不是掉坨啦?
小张
班长
应该是虚扣,慢慢多开两扣!
打开啦,过量啦!
小张
班长
小心操作,注意别打水锤!
O(∩_∩)O
请翻译并背诵全文
↖(^ω^)↗
炼化企业中的“行话”,形成于生产实践,方便了沟通交流,提高了工作效率。但在提倡精细化管理的今天,有些“行话”就显得不科学、不严谨,很多“行话”也逐渐退出了历史舞台.
乐动在线注册—北交所上市国家高新技术企业,专业生产和供应耐高温套管、TPU耐高压管、高压树脂软管、高压软管总成、四氟管、蒸汽胶管、喷砂胶管、耐油胶管、钢丝编织胶管、喷涂管、高压清洗管、橡胶软管、高压油管、改性工程塑料、胶管 、双臂波纹管、软管接头、压力尼龙管、压力测试管、清洗管 、尼龙护套、特氟龙管、铁氟龙软管、尼龙软管、pvc管、pvc塑料管、pu网纹管、pe管。 公司产品广泛应用于各类工业母机、风电行业、汽车工业、工程机械、水利、冶金机械、举升机械、建筑喷涂机械、医疗设备及制冷系统以及无人机等行业或领域。 公司产品严格执行美国SAE 100R 系列标准及欧洲DIN73378、DIN74324、中国GB16897等国家相关标准.引进德国精密闭环控制生产设备和英国在线检测设备,通过了CQC、UL、IATF16949、IS09001等认证,拥有和满足客户个性化设计、制造能力。 公司在珠海拥有30000平米现代化工业厂房,新投资600万元投入全闭环自动控制系统挤出机5台及辅助设备,年产值过亿,日产量超过100万米,2万台套配套能力,拥有全天候的服务队伍,希望能与您携手共进!